Dem Winter entgegen

​Kälte wie die Nordwinde
im Dezember morgens,
Kälte ist der Schrei, der klingelt
von diesem weit entfernten Ufer.

Der Winter ist zu spät gekommen
zu nah bei mir
Wie kann ich verjagen
all diese Ängste tief im Innern?

Ich warte auf die Zeichen, die kommen sollen.
Ich werde einen Weg finden
Ich werde die Zeit warten, um zu kommen.
Ich werde einen Weg nach Hause finden.

Mein Licht soll der Mond sein
und mein Weg - der Ozean.
Mein Führer der Morgenstern
wenn ich zu dir nach Hause segle.

Ich warte auf die Zeichen, die kommen sollen.
Ich werde einen Weg finden.
Ich werde die Zeit warten, um zu kommen.
Ich werde einen Weg nach Hause finden.

Wer kann dann meine Seele wärmen?
Wer kann meine Leidenschaft unterdrücken?
Aus diesen Träumen ein Boot
Ich werde zu dir nach Hause fahren.
​
engl.Übersetzung Originaltext Enya